DORMA Prüfbuch für Feststellanlagen
DORMA Prüfbuch für Feststellanlagen — Pflichtdokumentation nach DIN 14677 Kurz & Knapp Gesetzlich vorgeschriebene Pflichtdokumentation für jede dormakaba Feststellanlage Begleitet die Anlage vom Tag der Erstinbetriebnahme bis zur laufenden Wartung Enthält: Übereinstimmungserklärung, Abnahmeprotokoll, monatliche Prüfprotokolle, jährliche Wartung Muss dauerhaft am Betriebsort vorgehalten werden Format DIN A4, geheftet, Sprache Deutsch Produktbeschreibung Das DORMA Prüfbuch ist die gesetzlich vorgeschriebene Pflichtdokumentation für Feststellanlagen nach allgemeinem Baurecht und DIBt-Bauartgenehmigung. Es begleitet die Anlage über den gesamten Lebenszyklus — von der Abnahmeprüfung nach Erstinbetriebnahme bis zur laufenden Wartungsdokumentation. Nach Erstinbetriebnahme ist das Prüfbuch dem Betreiber auszuhändigen. Alle Nachweise sind dauerhaft zu archivieren. Das bauäusfuhrende Unternehmen muss die Übereinstimmung der Bauart mit der allgemeinen Bauartgenehmigung bestätigen — der Vordruck ist im Prüfbuch enthalten. Kennzeichnungsschild: Nach erfolgreicher Abnahme ist ein Zulassungsschild (105 × 52 mm) dauerhaft anzubringen. Das Schild ist separat zu bestellen. Inhalt des Prüfbuchs AbschnittInhalt ObjektdatenBetreiber, Standort, Türbezeichnung, Errichterangaben ÜbereinstimmungserklärungVordruck für bauausführendes Unternehmen (Zulassungs-Nr., Gerätekombination) KomponentenlisteStückliste aller eingesetzten DIBt-zugelassenen Geräte Abnahmeprüfung12-Punkte-Checkliste, Funktionsprüfungsprotokoll, Abnahmebescheinigung Monatliche PrüfungWiederholungsprotokoll für bis zu 14 Prüfzyklen Jährliche WartungProtokollseiten für Fachbetriebe, mehrere Jahrgänge Normen & gesetzliche Grundlagen RegelwerkBedeutung DIN 14677Wartung von Feststellanlagen, monatliche Funktionsprüfung DIN 14677-1, Abschnitt 5.1Jährliche Prüfung und Wartung durch Fachpersonal Bauartgenehmigung Z-6.500-2372Schriftliche Wartungsanleitung je Ausführungsvariante Allgemeines BaurechtGrundlage für alle Abnahme- und Prüfpflichten Monatliche Funktionsprüfung — 6 Schritte Energieversorgung unterbrechen → Tür muss schließen; Reset automatisch oder manuell Prüfgas gegen Rauchmelder sprühen → Tür muss schließen Bei elektromagnetischer Feststellung ohne Handtaster: Feststellung durch Druck auf Türblatt lösen Bei Elektromagneten oder Freilauf mit Handtaster: Handtaster betätigen Umgebungseinflüsse prüfen (Staub, Wasserdampf) Einfluss baulicher Änderungen auf Funktion prüfen Vereinfachung: Nach 12 fehlerfreien Monatsprüfungen reicht vierteljährliche Prüfung. Bei Mängeln: sofortige Instandsetzung und erneut 3 monatliche Prüfungen. Passende Dorma Feststellanlagen-Produkte ProduktArt.-Nr.Beschreibung RMZ Rauchmeldezentrale64800001MZentrale für Feststellanlagen mit integriertem Rauchmelder RM-N Deckenrauchmelder64830900Kabelgebundener Rauchmelder für Deckenmontage (2er-Pack) RM-F Funkrauchmelder57280011Kabelloser Rauchmelder (Funeo System) FM-AP Funkmodul57290001MFunkempfänger für RM-F und HT-F HT-F Funkhandtaster57300011Kabellose manuelle Auslösung Rauchschalterplatine G-EMR9900064001300Ersatz-Rauchmeldeeinheit (Pflichtaustausch nach 8 Jahren) Zulassungsschild5661345532Pflicht-Typenschild nach Abnahme Häufig gestellte Fragen Wann muss das Prüfbuch ausgehändigt werden?Nach Erstinbetriebnahme und Abnahmeprüfung. Es muss dauerhaft am Betriebsort zur Einsichtnahme vorgehalten werden. Wie oft muss die Feststellanlage geprüft werden?Monatlich durch den Betreiber. Nach 12 fehlerfreien Prüfungen reicht vierteljährlich. Zusätzlich jährliche Fachprüfung nach DIN 14677. Darf der Betreiber die monatliche Prüfung selbst durchführen?Ja, nach Einweisung — keine besondere Qualifikation erforderlich. Die jährliche Wartung muss durch Fachpersonal erfolgen. Wie lange muss das Prüfbuch aufbewahrt werden?Während der gesamten Betriebsdauer der Feststellanlage. Wird das Zulassungsschild mitgeliefert?Nein. Das Zulassungsschild (105 × 52 mm) ist separat zu bestellen und nach erfolgreicher Abnahme dauerhaft anzubringen.
Zulassungsschild für dormakaba Feststellanlagen
Zulassungsschild für dormakaba Feststellanlagen Art.-Nr. 5661345532 · Kennzeichnungsschild für Feststellanlagen an Feuerschutzabschlüssen · dormakaba Das Zulassungsschild (105×52 mm) ist die vorgeschriebene Kennzeichnung für dormakaba Feststellanlagen an Feuerschutzabschlüssen. Es wird nach der Abnahmeprüfung sichtbar an der Tür angebracht und dokumentiert Produkt, Abnahmefirma, Abnahmedatum sowie den nächsten Wartungstermin. Die Anbringung ist Pflicht gemäß DIBt-Bauartgenehmigung. Produktbeschreibung Das Zulassungsschild für dormakaba Feststellanlagen ist ein selbstklebendes Kennzeichnungsetikett, das nach erfolgter Abnahmeprüfung gut sichtbar am Feuerschutzabschluss angebracht wird. Es bestätigt die ordnungsgemäße Inbetriebnahme der Feststellanlage und dient als Nachweis gegenüber Behörden, Brandschutzprüfern und Betreibern. Felder auf dem Zulassungsschild: Produkt: Bezeichnung der eingesetzten Feststellanlage Abnahme durch Firma: Name des ausführenden Fachbetriebs Abnahme am: Datum der Abnahmeprüfung Nächste Wartung: Termin der nächsten fälligen Wartung Das Schild gehört zum Dokumentationssystem jeder dormakaba Feststellanlage und ergänzt das separat erhältliche Prüfbuch (Art.-Nr. 5372645532). Feststellanlagen & DIBt-Pflichten Feststellanlagen halten Feuer- und Rauchschutztüren im Normalbetrieb offen und schließen sie im Brandfall automatisch. Jede Feststellanlage benötigt eine allgemeine Bauartgenehmigung des DIBt Berlin (Deutsches Institut für Bautechnik). Die Bauartgenehmigung schreibt vor: Eine Abnahmeprüfung vor Erstinbetriebnahme durch autorisierte Fachkräfte Die Anbringung eines Kennzeichnungsschildes (105×52 mm) nach bestandener Abnahme Die Führung eines Prüfbuchs, das dauerhaft am Betriebsort vorgehalten werden muss Regelmäßige Funktionsprüfungen und Wartungen durch den Betreiber bzw. Fachbetriebe Ohne Kennzeichnungsschild und Prüfbuch gilt die Feststellanlage als nicht ordnungsgemäß in Betrieb genommen. Der Betreiber trägt die volle Verantwortung für die Einhaltung dieser Pflichten. Normen & Vorschriften Norm / VorschriftGeltungsbereich DIBt-Bauartgenehmigung Z-6.500-2372Allgemeine Zulassung für dormakaba Feststellanlagen, Punkt 4.1: Kennzeichnungspflicht DIN 14677 / DIN 14677-1Instandhaltung von Feststellanlagen – Wartungsintervalle, Prüfdokumentation Landesbauordnungen (MBO/LBO)Betreiberpflicht: funktionsfähige Feuerschutzabschlüsse mit gültiger Dokumentation EN 1155Elektrisch gesteuerte Feststelleinrichtungen an Drehflügeltüren EN 1154Türschließer – gesteuerte Schließbewegung Anwendungsbereich Das Zulassungsschild wird bei allen dormakaba Feststellanlagen an Feuerschutzabschlüssen eingesetzt: AnlagentypBeispiele Einflügelige FeststellanlagenTS 93 EMR, TS 93 EMF, TS 99 FLR, TS 99 FLR-K, TS 97 FLR-K Zweiflügelige FeststellanlagenTS 93 GSR-EMR, TS 93 GSR-EMF Batteriebetriebene AnlagenG-Ubivis XEA Funkrauchmelder-SystemeRM-F / Funeo mit FM-AP Funkmodul Gebäudetypen: Krankenhäuser, Schulen, Hotels, Bürogebäude, Altenheime, öffentliche Gebäude – überall dort, wo Feuer- und Rauchschutztüren mit Feststellanlagen betrieben werden. Abnahme & Dokumentation Die Anbringung des Zulassungsschildes ist Teil der vorgeschriebenen Abnahmeprüfung: Abnahmeprüfung durchführen – 12-Punkte-Checkliste gemäß Prüfbuch (Funktionsprüfung, Schließkraft, Rauchmelder, Verkabelung) Prüfbuch ausfüllen – Objektdaten, Komponentenliste, Übereinstimmungserklärung, Abnahmebescheinigung Zulassungsschild anbringen – gut sichtbar am Feuerschutzabschluss, alle Felder ausfüllen Betreiber einweisen – monatliche Funktionsprüfung, Prüfbuch am Betriebsort aufbewahren Die Abnahme darf ausschließlich durch dormakaba-autorisierte Fachkräfte oder eine DIBt-Prüfstelle erfolgen. Häufige Fragen Ist das Zulassungsschild Pflicht? Ja. Die DIBt-Bauartgenehmigung (Z-6.500-2372, Punkt 4.1) schreibt die Anbringung eines Kennzeichnungsschildes nach bestandener Abnahmeprüfung vor. Für welche Feststellanlagen wird das Schild benötigt? Für alle vom DIBt zugelassenen dormakaba Feststellanlagen: TS 93 EMR/EMF, TS 99 FLR/FLR-K, TS 97 FLR-K, GSR-EMR/GSR-EMF, G-Ubivis XEA und Funkrauchmelder-Systeme. Wo wird das Schild angebracht? Gut sichtbar am Feuerschutzabschluss (Türblatt oder Zarge), sodass es bei Kontrollen sofort erkennbar ist. Welche Felder müssen ausgefüllt werden? Produkt (Bezeichnung der Feststellanlage), Abnahme durch Firma (Fachbetrieb), Abnahme am (Datum) und nächste Wartung (Termin). Wer darf das Schild anbringen? Ausschließlich dormakaba-autorisierte Fachkräfte oder DIBt-Prüfstellen im Rahmen der Abnahmeprüfung. Wird pro Tür ein eigenes Schild benötigt? Ja. Jeder Feuerschutzabschluss mit Feststellanlage erhält ein eigenes Zulassungsschild und ein eigenes Prüfbuch. Was passiert ohne Zulassungsschild? Ohne Kennzeichnung gilt die Feststellanlage als nicht ordnungsgemäß abgenommen. Bei Kontrollen durch die Bauaufsicht oder den Brandschutzprüfer drohen Beanstandungen.
Dorma Zulassungs-Set Feststellanlagen
Dorma Zulassungs-Set Feststellanlagen Dorma Abnahmeset bestehend aus: - Prüfbuch - Zulassungsschild - Anleitung Geeignet für: - Dorma RMZ - Dorma G-SR EMR- Dorma G-EMR - Dorma TS99 FLR-K - Dorma RM-ED
dormakaba Rauchmeldezentrale RMZ silberfarbig
Dorma Rauchmeldezentrale RMZ Elektronische Feststellanlage mit integriertem Rauchmelder für Feuer- und Rauchschutztüren — im Contur Design Kurz & Knapp Rauchmeldezentrale mit integriertem optischem Rauchmelder und Netzteil für Sturzmontage Anschlussspannung 230 V AC, Ausgang 24 V DC für Feststellvorrichtungen Anschlussmöglichkeit für weitere Deckenmelder, externe Handauslösung und Funkmodul FM-AP Potentialfreier Wechselkontakt für externe Signalisierung DIBt bauaufsichtlich zugelassen (Z-6.500-2372, gültig bis 25.01.2029) Erhältlich in Silber und Weiß, im Contur Design Produktbeschreibung Die dormakaba RMZ ist eine elektronische Rauchmeldezentrale mit integriertem optischem Rauchmelder und Netzteil. Sie hält Feuer- und Rauchschutztüren über Feststellvorrichtungen offen und schließt diese bei Raucherkennung, Störung oder manueller Auslösung automatisch. Die RMZ wird als Sturzmelder unmittelbar über der Türöffnung montiert (max. 0,1 m über Sturzunterkante). Bei Deckenunterflächen mehr als 1 m über der Sturzunterkante sind zusätzliche Deckenmelder erforderlich. Ein mehrfarbiger LED-Leuchtring informiert über den Betriebsstatus: grün bei Normalbetrieb, gelb bei fälliger Wartung. Die RMZ bietet automatisches oder manuelles Reset — manuelles Reset ist vorgeschrieben bei Freilauftürschließern und Automatik-Antrieben (ED 100, ED 250). Vorteile & Besonderheiten Integrierter Rauchmelder + Netzteil — kompakte Einheit für Sturzmontage, keine separate Stromversorgung nötig Erweiterbar — Anschluss für weitere Deckenmelder (RM-N), Funkmelder (RM-F über FM-AP), externe Handauslösung und potentialfreier Wechselkontakt Automatisches oder manuelles Reset — per DIP-Schalter konfigurierbar LED-Leuchtring — Betriebs- und Wartungsanzeige Contur Design — dezente Optik mit Endkappenblenden und Verkleidung DIBt-zugelassen — Bauartgenehmigung Z-6.500-2372 (gültig bis 25.01.2029) Schutzklasse II — Schutzisolierung, kein Schutzleiter erforderlich Technische Daten MerkmalWert Anschlussspannung230 V AC +10% / -15%, 50 Hz Stromaufnahme Eingang120 mA / 28 VA Ausgangsspannung24 V DC / 460 mA / 11 W GesamtanschlussleistungMax. 9,8 W RauchmelderIntegriert, optisch (Sturzmelder) SchutzartIP 30 SchutzklasseII (Schutzisolierung) Betriebstemperatur-20 °C bis +40 °C Relative LuftfeuchteMax. 93 % ohne Betauung Relais SchaltspannungMax. 30 V DC Relais SchaltstromMax. 2 A DC Relais SchaltleistungMax. 60 W Potentialfreier Wechsler24 V AC/DC, 1 A (SELV) SicherungsautomatB-10A / B-16A bauseitig NetzzuleitungNYM, max. 1,5 mm² FarbenSilber / Weiß (Contur Design) Funktionsprinzip Der integrierte optische Rauchmelder überwacht den Sturzbereich der Tür. Bei Raucherkennung, Handauslösung oder Störung unterbricht die RMZ die 24 V DC Versorgung der Feststellvorrichtung — die Tür schließt selbsttätig. DIP-Schalter Konfiguration DIPOFFON 1Automatisches ResetManuelles Reset (Pflicht bei Freilauf/ED-Antrieben) 21 Stichbetrieb (Linie)2 Stichbetrieb (Stern) 3Ohne DeckenmelderMit Deckenmelder 4Ohne HandtasterMit Handtaster Montage Sturzmontage unmittelbar über der Türöffnung (min. 10 mm, max. 0,1 m über Sturzunterkante) 230 V Zuleitung doppelt isoliert bis zur Anschlussklemme verlegen (Schutzklasse II) Bauseitiger Sicherungsautomat B-10A / B-16A als Trennvorrichtung Netzzuleitung NYM max. 1,5 mm², vor der RMZ zur Zugentlastung befestigen Wenn Deckenunterfläche > 1 m über Sturzunterkante: zusätzlich 2 Deckenmelder montieren Installation nur durch Elektrofachkraft Normen & Zulassungen Norm / ZulassungBedeutung DIBt Z-6.500-2372Bauartgenehmigung als Feststellanlage (gültig bis 25.01.2029) DIBt Z-6.510-2366Bauartgenehmigung Feststellanlage (Ergänzung) DIN EN 1155Feststellvorrichtungen für Drehflügeltüren DIN EN 54-7Optischer Rauchmelder DIN EN 54-25Bauteile mit Funkverbindung DIN 14677Wartung von Feststellanlagen CE-KonformitätBauproduktenverordnung RED (2014/53/EU)Funkgeräterichtlinie (bei Einsatz mit FM-AP) RoHS (2011/65/EU)Beschränkung gefährlicher Stoffe Wartung & Prüfung IntervallMaßnahme MonatlichFunktionsprüfung durch den Betreiber (nach Einweisung) Nach 12 fehlerfreien PrüfungenVierteljährliche Prüfung reicht JährlichWartung durch Fachpersonal nach DIN 14677-1 Nach 8 JahrenRauchschalterplatine austauschen (Pflicht) Nach AbnahmeAbnahmeschild 105×52 mm anbringen Funktionsprüfung mittels Prüfgas (Hekatron 918/5). Sicherheitshinweise auf Prüfgas und Sicherheitsdatenblatt beachten. Ersatzteile für die RMZ ErsatzteilArt.-Nr.Wann benötigt? Rauchschalterplatine G-EMR9900064001300Pflichtaustausch nach 8 Jahren (DIN 14677) oder bei defekter Detektion Netzteilplatine G-EMR9900064001400Bei defektem Netzteil (keine LED, keine Haltekraft) Zulassungsschild5661345532Pflicht-Typenschild nach Abnahme Prüfbuch5372645532Pflichtdokumentation — dauerhaft am Betriebsort Häufige Fragen Was steuert die RMZ an?Die RMZ liefert 24 V DC an Dorma Feststellvorrichtungen (Elektromagnete, Gleitschienen mit Feststellung, Freilauftürschließer). Bei Alarm wird die Spannung unterbrochen und die Tür schließt. Kann ich weitere Rauchmelder anschließen?Ja. Kabelgebundene Deckenmelder (RM-N) direkt an die RMZ. Kabellose Melder (RM-F) über das Funkmodul FM-AP. Wann brauche ich zusätzliche Deckenmelder?Wenn die Deckenunterfläche auf einer oder beiden Seiten der Tür mehr als 1 m über der Sturzunterkante liegt — dann 2 zusätzliche Deckenmelder montieren. Automatisches oder manuelles Reset?Automatisch ist Standard. Manuelles Reset ist vorgeschrieben bei Freilauftürschließern (TS 99 FL) und Automatik-Antrieben (ED 100, ED 250). Umstellung über DIP-Schalter 1. Wie lange ist die DIBt-Zulassung gültig?Bauartgenehmigung Z-6.500-2372 ist gültig bis 25.01.2029. Häufige Fragen zur Rauchmeldezentralen-Auswahl Brauche ich eine separate RMZ oder reicht eine Gleitschiene mit integriertem Rauchmelder?Gleitschienen mit integriertem Rauchmelder (z.B. GSR-EMR, G-EMR) sind eigenständige Feststellanlagen — keine separate RMZ nötig. Die RMZ wird benötigt für Elektromagnete (EM 500), Freilauftürschließer (TS 99 FL) oder wenn zusätzliche externe Melder gewünscht sind. Kann ich die RMZ mit dem Funeo Funksystem kombinieren?Ja. Das Funkmodul FM-AP wird an die RMZ angeschlossen und ermöglicht kabellose RM-F Funkrauchmelder und HT-F Funkhandtaster. Sind Hekatron-Melder kompatibel?Ja. ORS 142 (Deckenrauchmelder), ORS 155 F (Funkrauchmelder), TDS 247 (Wärmemelder), HAT 155 F (Funkhandtaster) und FM 155 F (Funkmodul) sind kompatibel. Passendes Zubehör ProduktArtikelnr.Beschreibung RM-N Deckenrauchmelder64830900Kabelgebundener Zweit-/Drittmelder für die RMZ FM-AP Funkmodul57290001Funkempfänger für kabellose RM-F und HT-F an der RMZ RM-F Funkrauchmelder57280011Kabelloser Zweit-/Drittmelder (benötigt FM-AP) HT-F Funkhandtaster57300011Kabellose manuelle Auslösung (benötigt FM-AP) Prüfbuch Feststellanlagen5372645532Pflichtdokumentation — muss dauerhaft am Betriebsort vorgehalten werden Kompatibilität Kompatibel mitHinweis Dorma FeststellvorrichtungenElektromagnete EM 500, Gleitschienen G-EMF (ohne Rauchmelder), Freilauftürschließer TS 99 FL Funkmodul FM-APFür kabellose Erweiterung mit RM-F und HT-F Rauchmelder RM-NKabelgebundener Deckenrauchmelder Funkrauchmelder RM-FÜber FM-AP kabellos angebunden Hekatron ORS 142Kompatibler Deckenrauchmelder Hekatron ORS 155 F / FM 155 FKompatible Funk-Rauchmelder / Funkmodul Hekatron TDS 247Kompatibler Wärmemelder
Schließfolgeregler DORMA SR 390
DORMA SR 390 Schließfolgeregler, nach EN 1158, mit CE-Kennzeichnung, auf dieTürzarge montiert, links und rechts verwendbar, mit integrierter Teleskopfederung und Anschlagwinkel. Der DORMA SR 390 ist ein bewährter, rein mechanisch arbeitender Schließfolgeregler für 2-flügelige Feuerund Rauchschutztüren. Er wird auf der Türzarge montiert und ist links und rechts verwendbar. Der DORMA SR 390 gewährleistet die folgerichtige Schließung der Türflügel.
Dorma HT-AP Auslösetaster für Dorma Feststellanlagen
Dorma Handauslösetaster für Feststellanlagen HT-AP Handtaster-AufputzMit Beschriftung "Tür schließen" auf roter Wippe" Zugelassen für Dorma FeststellanlagenAusführung Aufputz inkl. Aufputzdose
Dorma HT-UP Auslösetaster für Dorma Feststellanlagen
Dorma Handauslösetaster für Feststellanlagen HT-UP Handtaster-UnterputzMit Beschriftung "Tür schließen" auf roter Wippe" Zugelassen für Dorma FeststellanlagenAusführung Unterputz
dormakaba EM 500 G
dormakaba EM 500 G für Wandmontage und Bodenmontage* Elektromagnet mit Verpol schutz für Wandmontage und Bodenmontage*.Haltekraft 400 N24 V AC/DC Allgemein bauaufsichtlich zugelassen vom DIBt-Berlin für die Verwendung in Feststellanlagen. * in Verbindung mit Bodenwinkel Bestellangaben: Bezeichnung Bestellnummer dormakaba EM 500 G 69011511
dormakaba MAW Anker für Winkelverstellung
dormakaba MAW Anker für Winkelverstellung Bestellangaben: Bezeichnung Bestellnummer dorma MAW Anker für Winkelverstellung 69020111
dormakaba MAG Anker mit Grundplatte
dormakaba MAG Anker mit Grundplatte Bestellangaben: Bezeichnung Bestellnummer dorma MAG Anker mit Grundplatte 69020110
dormakaba EM 500 A
dormakaba EM 500 A für Aufputz - Wandmontage und Bodenmontage.* Elektromagnet mit Verpolschutz und Unterbrecherdrucktaster für Wandmontage und Bodenmontage.*Haltekraft 400 N24 V AC/DC Allgemein bauaufsichtlich zugelassen vom DIBt-Berlin für die Verwendung in Feststellanlagen. * in Verbindung mit Bodenwinkel Bestellangaben: Bezeichnung Bestellnummer dormakaba EM 500 A 69011531
Dorma Mitnehmerklappe MK 396
Dorma Mitnehmerklappe MK 396 für 2-flügelige Türen in Verbindung mit DORMA Schließfolgeregler Wird eine 2-flügelige Tür über den Standflügel geöffnet, nimmt die am Standflügel montierte Mitnehmerklappe den Gangflügel soweit mit, dass der Stützhebel bzw. der Regelarm des Schließfolgereglers den Gangflügel abstützen kann und damit die richtige Schließfolge der Tür sicherstellt. Bestellangaben: Bezeichnung Bestellnummer Dorma Mitnehmerklappe MK 396
Montageplatte für Dorma G-EMF Gleitschiene
Montageplatte für Dorma G-EMF GleitschieneFarbton:silberfarbig
dormakaba EM 500 U
dormakaba EM 500 U für Unterputzmontage.* Elektromagnet mit Verpolschutz für Unterputz..Haltekraft 400 N24 V AC/DC Allgemein bauaufsichtlich zugelassen vom DIBt-Berlin für die Verwendung in Feststellanlagen. Bestellangaben: Bezeichnung Bestellnummer dormakaba EM 500 U 69011521