Endlagendämpfer für Schiebetore, Maschinen und Anlagen
- Der Endlagendämpfer bremst eine bewegte Masse hydraulisch ab, kurz bevor sie die Endlage erreicht — er hält sie nicht und stellt sie nicht fest
- Im Sortiment: die einseitigen Baureihen EDH 14, 20, 28, 35 und EDH M 35 sowie die zweiseitigen ZDH a 28, ZDH aeg 28 und ZDH bg 28 — Aufprallmassen von 100 bis 6.000 kg, Dämpfkräfte bis 17.500 N
- Die Dämpfkraft ist bei allen Baureihen stufenlos einstellbar, die Hublänge bestimmt den Sicherheitsabstand vor der Endlage
- Der Dämpfer wird ortsfest montiert und die bewegte Masse läuft auf die Kolbenstange auf — die Kraft muss dabei genau axial eingeleitet werden
- Ausschlusskriterium: Für gewöhnliche Türen ist das die falsche Kategorie. Dort gehören Türdämpfer und Türpuffer hin
Was ein Endlagendämpfer leistet
Endlagendämpfer bremsen eine bewegte Masse kurz vor dem Erreichen der Endlage hydraulisch ab — ein Schiebetor vor den Positionen AUF und ZU, einen Maschinenschlitten, ein Verschieberegal oder einen Handling-Arm. Trifft die Masse auf, taucht die Kolbenstange ein und drückt Hydrauliköl durch einen einstellbaren Querschnitt; die Bewegungsenergie wird abgebaut, statt sich in einem harten Anschlag zu entladen. Danach zieht eine Rückstellfeder — oder bei der Ausführung mit M ein Permanentmagnet — die Kolbenstange wieder aus.
Zwei Größen bestimmen, was der Dämpfer kann: die Aufprallmasse, die er aufnehmen darf, und der Hub, über den er sie abbremst. Je kürzer der Hub, desto höher die mögliche Dämpfkraft; ein längerer Hub schafft mehr Sicherheitsabstand, senkt aber die zulässige Masse. Über das Standardprogramm hinaus fertigt DICTATOR kundenbezogen — Abmessungen, Dämpfungscharakteristik, Anschlüsse, Befestigung und Dämpfungsmedium sind anpassbar.
Verwandte Kategorien
- Türdämpfer — für die zufallende Tür, statt für die bewegte Masse
- Türpuffer — gegen das Anschlagen der Tür an die Wand
- Türfeststeller — wenn die Tür offen stehen bleiben soll
- Türdämpfer für Schiebetüren — die leichte Variante für den Laufweg
- Schiebetüren — Beschläge, Laufwerke und Zubehör
- DICTATOR Technik — der Hersteller und das komplette Programm
Die Baureihen im Vergleich
| Baureihe | Zylinder | Aufprallmasse | Bauart | Wofür |
|---|---|---|---|---|
| EDH 14 | Ø 14 mm | bis 100 kg | einseitig | Handling-Apparate, Klein-Roboter, Drehkreuze, Abbremsen von Drehbewegungen — die kompakteste Reihe für beengte Einbausituationen |
| EDH 20 | Ø 20 mm | bis 250 kg | einseitig | Außengewinde M20x1 auf ganzer Länge, Einbautiefe frei wählbar; Gummipuffer oder Kugelkopf, wahlweise mit Überlastventil |
| EDH 28 | Ø 28 mm | bis 3.000 kg | einseitig | die Reihe mit den meisten Ausführungen; als einzige zusätzlich mit Nadelregulierung, Dämpfkraft bis 5.200 N |
| EDH 35 | Ø 35 mm | bis 6.000 kg | einseitig | schwere Schiebetore, Verschieberegale und Maschinenschlitten; Dämpfkraft bis 17.500 N |
| EDH M 35 | Ø 35 mm | bis 6.000 kg | einseitig, Magnet | technisch wie der EDH 35, aber mit Permanentmagnet statt Rückstellfeder — in der Endlage wirkt keine Rückstellkraft |
| ZDH a 28 | Ø 28 mm | bis 1.000 kg | zweiseitig | beide Kolbenstangen mit eigener Rückstellfeder, Hub 50/50 bis 120/120 mm, konstant oder progressiv |
| ZDH aeg 28 | Ø 28 mm | — | zweiseitig | Rückstellfeder nur auf Seite A, Hub 50/50 bis 80/80 mm — für Schiebetüren, die in Schließrichtung nicht wieder aufgedrückt werden dürfen |
| ZDH bg 28 | Ø 28 mm | bis 560 kg | zweiseitig, ohne Feder | für leicht laufende Türen, Schlitten und freie Pendel |
Werkstoffe und Sonderausführungen: Kolbenstangen sind serienmäßig hartverchromt, viele Baureihen sind auch in V2A oder V4A lieferbar — für die Medizintechnik zusätzlich in komplett nicht magnetischer Ausführung. Als Dämpfungsmedium dient Hydrauliköl; im DICTATOR-Bestellschlüssel für Dämpfer ist Bio-Öl als Option vorgesehen. Ein Teil der Ausführungen ist für Brandschutzschiebetore geprüft und zugelassen; bei der Baureihe EDH 28 trägt sie das Überwachungs-Kennzeichen DO 18.3.
Endlagendämpfer, Türdämpfer oder Türpuffer?
Die drei werden regelmäßig verwechselt, weil alle drei „abfangen". Sie lösen aber verschiedene Aufgaben und sitzen an verschiedenen Stellen:
| Endlagendämpfer | Türdämpfer | Türpuffer | |
|---|---|---|---|
| Bremst | eine bewegte Masse vor der Endlage | die zufallende Tür auf den letzten Zentimetern | gar nichts — er begrenzt den Weg |
| Typisches Objekt | Schiebetor, Maschinenschlitten, Verschieberegal | Dreh- und Haustür | Tür gegen Wand oder Möbel |
| Wirkprinzip | Hydraulik, stufenlos einstellbar | Hydraulik mit Rollenhebel, kraftabgestuft | Gummi oder Kunststoff, elastisch |
| Zieht die Tür ins Schloss | nein | ja | nein |
| Zu finden unter | diese Kategorie | Türdämpfer | Türpuffer |
Soll die Tür dagegen in der geöffneten Stellung stehen bleiben, ist keiner der drei zuständig — dann geht es um Türfeststeller. Und für den Laufweg leichter Schiebetüren gibt es eine eigene, kleinere Bauform unter Türdämpfer für Schiebetüren.
Häufige Fragen zu Endlagendämpfern
Was bedeuten EDH und ZDH bei den DICTATOR Dämpfern?
EDH steht für die einseitigen, ZDH für die zweiseitigen Endlagendämpfer. Ein EDH dämpft eine Endlage, ein ZDH hat auf beiden Seiten eine Kolbenstange und dämpft beide. Am Schiebetor ersetzt ein ZDH damit zwei Einzeldämpfer. Die Zahl dahinter ist der Zylinderdurchmesser in Millimetern — EDH 28 heißt Ø 28 mm.
Worauf kommt es beim Einbau eines Endlagendämpfers an?
Der Dämpfer muss so eingebaut werden, dass die Kraft exakt in Ausrichtung auf die Kolbenstange auftrifft — Seitenkräfte können ihn zerstören. Die Kolbenstange ist vor Beschädigung und starker Verschmutzung zu schützen, da beides zu Ölverlust und Funktionsausfall führt. Dämpfer dürfen wegen des Öldrucks nicht geöffnet werden.
Warum bestimmt die Hublänge den Sicherheitsabstand?
Weil der Hub die Strecke ist, auf der gebremst wird. Ein Dämpfer mit 200 mm Hub fängt die Masse 200 mm vor der Endlage ab, einer mit 50 mm erst kurz davor. Je kürzer der Hub, desto höher die mögliche Dämpfkraft — dieselbe Energie muss auf weniger Weg abgebaut werden. Ein längerer Hub schafft mehr Abstand, senkt aber die zulässige Masse. Das ist der eigentliche Zielkonflikt bei der Auswahl.
Wofür ist das Überlastventil ABS gut?
Es schützt den Dämpfer vor sich selbst. Trifft die Masse härter auf, als er auslegungsgemäß aufnehmen kann, öffnet ein Ventil im Kolben und lässt Öl ab, statt dass der Dämpfer blockiert. Ein blockierter Dämpfer kann die Kolbenstange verformen. Angeboten wird das ABS-Ventil unter anderem bei den Baureihen EDH 14 und EDH 20.
Was unterscheidet konstante von progressiver Dämpfung?
Bei konstanter Dämpfung (k) bleibt die Bremskraft über den gesamten Hub gleich, bei progressiver (p) nimmt sie zum Ende hin zu — die Masse wird sanfter aufgefangen und trotzdem sicher gestoppt. Die zweiseitigen Baureihen ZDH a 28 und ZDH aeg 28 gibt es in beiden Charakteristiken.
Fragen zur Kaufentscheidung
Wie viel Aufprallmasse muss der Dämpfer aufnehmen können?
Maßgeblich ist die tatsächlich bewegte Masse samt Laufwerk, nicht das Nenngewicht des Tors. Die Baureihen decken den Bereich von 100 kg beim EDH 14 über 250 kg (EDH 20) und 3.000 kg (EDH 28) bis 6.000 kg beim EDH 35 ab; bei den zweiseitigen Dämpfern sind es 560 kg (ZDH bg 28) bis 1.000 kg (ZDH a 28). Kommt die Anwendung an die Grenze oder darüber, fertigt DICTATOR auch kundenbezogen.
Ein zweiseitiger Dämpfer oder zwei einseitige?
Wenn beide Endlagen gedämpft werden sollen und die Masse in den Bereich der ZDH-Reihe fällt, ist ein zweiseitiger Dämpfer die einfachere Lösung: eine Montagestelle statt zweier. Bei schweren Toren führt daran trotzdem kein Weg vorbei — die zweiseitigen Baureihen enden bei 1.000 kg, für mehr braucht es zwei einseitige Dämpfer der Reihen EDH 28 oder EDH 35.
Zahnregulierung oder Nadelregulierung — was ist der Unterschied?
Die Zahnregulierung (ZR) wird durch Herausziehen und Drehen der Kolbenstange verstellt, die Nadelregulierung (NR) über eine Schraube in der Kolbenstange. NR stellt präziser ein und ist gegen versehentliches Verstellen praktisch geschützt, ist aber nur bei den Baureihen EDH 28 und ZDH 28 möglich.
Gummipuffer, Kugelkopf oder Magnet — welcher Anschluss passt?
Der Gummipuffer (PF) ist der Standard für Kräfte, die gerade auftreffen. Der Kugelkopf (K) gleicht aus, wenn die Kraft nicht exakt axial ankommt — etwa bei Drehbewegungen. Der Magnet (M) kommt dort zum Zug, wo eine Rückstellfeder stören würde, weil sie ein leichtgängiges Objekt wieder aus der Endlage schieben würde; der Permanentmagnet zieht die Kolbenstange stattdessen bei der nächsten Bewegung wieder aus.
Gibt es Endlagendämpfer für Brandschutzschiebetore?
Ja, aber nicht jede Ausführung. Ein Teil des Programms ist für Brandschutztüren und -tore geprüft und zugelassen; bei der Baureihe EDH 28 tragen diese Ausführungen das Überwachungs-Kennzeichen DO 18.3. Für ein Brandschutztor ist die Angabe im Verwendbarkeitsnachweis des Tors maßgeblich — die geprüfte Ausführung muss ausdrücklich bestellt werden.